🌅 Savines‑le‑Lac
Présentation bilingue / Bilingual Presentation
Savines‑le‑Lac, un village reconstruit, un territoire réinventé
À la suite de la construction du barrage de Serre‑Ponçon, le village de Savines fut entièrement reconstruit entre 1954 et 1962 sur la rive gauche du lac. Devenu Savines‑le‑Lac, il accueille aujourd’hui les Savinoises et Savinois dans un cadre exceptionnel. Classée Station de Tourisme et Station Verte, la commune occupe une position stratégique sur l’axe Gap – Embrun – Briançon, faisant d’elle un site majeur des Hautes‑Alpes.
Le nouveau village, conçu en grande partie par l’architecte Achille de Panaskhet, s’inscrit dans une démarche moderne et harmonieuse. Cette cohérence architecturale lui a valu le label Patrimoine du XXᵉ siècle.
La population a fortement progressé : de 819 habitants il y a dix ans, Savines‑le‑Lac compte désormais 1 058 résidents permanents.
Dynamique et ambitieuse, la commune s’est engagée dans une démarche de valorisation globale. Elle a obtenu de nombreux labels : Patrimoine du XXᵉ, Station de Tourisme, Pavillon Bleu, Station Verte, Station Pêche, France Station Nautique, Ville Prudente, APIcité.
Savines‑le‑Lac, a rebuilt village, a reinvented territory
Following the construction of the Serre‑Ponçon dam, the village of Savines was entirely rebuilt between 1954 and 1962 on the left bank of the lake. Now known as Savines‑le‑Lac, it welcomes its residents—the Savinoises and Savinois—in an exceptional setting. Classified as a Tourist Resort and a Green Resort, the municipality lies on the strategic Gap – Embrun – Briançon axis, making it a major site in the Hautes‑Alpes.
The new village, largely designed by architect Achille de Panaskhet, follows a modern and harmonious architectural vision. This coherence earned it the 20th‑Century Heritage label.
The population has grown significantly: from 819 residents ten years ago to 1,058 permanent inhabitants today.
Dynamic and forward‑looking, the municipality has undertaken a global enhancement strategy. It has earned numerous labels: 20th‑Century Heritage, Tourist Resort, Blue Flag, Green Resort, Fishing Resort, France Nautical Resort, Safe City, APIcité.
🏞️ Entre lac et montagne
Savines‑le‑Lac est une commune singulière, à la fois alpine et lacustre, située entre les eaux turquoise du lac de Serre‑Ponçon et les reliefs puissants du massif des Écrins. Traversée par la RN94, elle est un carrefour naturel entre les vallées et un lieu de vie recherché pour sa qualité environnementale.
Between lake and mountains
Savines‑le‑Lac is a unique municipality, both alpine and lakeside, nestled between the turquoise waters of Lake Serre‑Ponçon and the powerful reliefs of the Écrins massif. Crossed by the RN94, it is a natural crossroads and a highly desirable place to live.
🌉 Un village marqué par l’histoire
Le pont de Savines, ouvrage emblématique, symbolise le lien entre passé et avenir. À proximité, l’œuvre artistique Le Passage, inaugurée en 2021, rend hommage aux familles expropriées et célèbre la renaissance du village.
Composée de deux cairns monumentaux en marbre rose de Guillestre, l’œuvre encadre les Aiguilles de Chabrières et offre un lieu de contemplation où se rencontrent histoire, paysage et identité locale.
A village shaped by history
The Savines bridge, an emblematic structure, symbolizes the link between past and future. Nearby, the artistic installation Le Passage, inaugurated in 2021, honors displaced families and celebrates the rebirth of the village.
Composed of two monumental cairns of pink Guillestre marble, the installation frames the Aiguilles de Chabrières and offers a contemplative space where history, landscape, and identity meet.
🌊 Un territoire de loisirs et de nature
Le lac de Serre‑Ponçon, l’un des plus grands réservoirs artificiels d’Europe, offre un panorama exceptionnel et une multitude d’activités : voile, paddle, baignade, pêche, croisières…
Les montagnes environnantes complètent cette offre : sentiers de randonnée, VTT, belvédères spectaculaires, et en hiver, un accès rapide aux stations de ski.
A land of nature and outdoor activities
Lake Serre‑Ponçon, one of the largest artificial reservoirs in Europe, offers breathtaking scenery and numerous activities: sailing, paddleboarding, swimming, fishing, boat tours…
The surrounding mountains complete this offering: hiking trails, mountain‑bike routes, spectacular viewpoints, and in winter, quick access to ski resorts.
🏡 Services, vie locale et qualité de vie
Savines‑le‑Lac se distingue par la qualité de ses équipements : écoles, structures sportives, espaces culturels, commerces, port de plaisance, zones de loisirs…
La vie locale est rythmée par des événements sportifs, culturels et festifs qui renforcent le lien social. L’accueil des familles, l’attention portée aux seniors et l’accessibilité des services sont au cœur des priorités.
Services, community life & quality of living
Savines‑le‑Lac stands out for the quality of its facilities: schools, sports structures, cultural spaces, shops, marina, leisure areas…
Community life is punctuated by sports, cultural, and festive events that strengthen social ties. Welcoming families, supporting seniors, and ensuring accessible services are key priorities.
🌱 Une commune engagée pour demain
La commune mène une politique durable : préservation du patrimoine naturel, mobilités douces, valorisation des espaces publics, transition écologique accompagnée.
A municipality committed to the future
The municipality leads a sustainable policy: preservation of natural heritage, soft mobility, enhancement of public spaces, and an environmentally respectful transition.
