Mettre un contrat d’eau à votre nom lors d’un emménagement
Setting Up a Water Contract When Moving In
🏠 Nouvel arrivant à Savines‑le‑Lac ?
Lors de votre installation dans un logement, vous devez ouvrir un contrat d’eau à votre nom auprès du service des eaux de la Commune.
🏠 New resident in Savines‑le‑Lac?
When moving into a new home, you must open a water service contract in your name with the municipal water department.
📞 Quand contacter le service des eaux ?
Dès que votre date d’emménagement est connue. La demande peut être effectuée :
- en ligne,
- par téléphone.
📞 When should you contact the water department?
As soon as your moving‑in date is confirmed. You may submit your request:
- by email,
- by phone.
📄 Informations à fournir
Pour créer votre contrat, merci de préparer :
- l’adresse complète du logement
- le nom de l’ancien occupant (si connu)
- la date d’entrée dans les lieux
- le relevé du compteur d’eau le jour de l’emménagement
- vos coordonnées (nom, prénom, téléphone, e‑mail)
📄 Information required
To create your contract, please provide:
- the full address of the property
- the name of the previous occupant (if known)
- your move‑in date
- the water meter reading on the day you move in
- your contact details (name, phone number, email)
🔧 Ouverture du compteur
- Dans la plupart des cas, l’ouverture est administrative.
- Après réception de votre demande, la Commune procède à l’ouverture du contrat.
- Une intervention technique peut être nécessaire si le compteur a été fermé.
🔧 Meter activation
- Once your request is received, the Municipality activates your contract.
- In most cases, the process is purely administrative.
- A technician may need to intervene only if the meter was previously shut off.
⏱️ Anticiper votre démarche
- Il est recommandé de contacter le service des eaux quelques jours avant votre arrivée afin de garantir la disponibilité de l’eau dès votre installation.
⏱️ Plan ahead
- We recommend contacting the water department a few days before moving in to ensure water service is available upon arrival.
💡 En cas de départ ou de vente
Pensez à signaler votre départ pour clôturer votre contrat et solder votre compte.
💡 If you are moving out or selling the property
Remember to notify the Municipality when leaving the property to close your contract and settle your final bill.
